[NetBehaviour] HMKV Dank und Vorschau auf 2008.

Sat Jan 5 16:42:31 CET 2008

HMKV Dank und Vorschau auf 2008.

(Please scroll down for English version)

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe KollegInnen und Freunde des HMKV,

hinter uns liegt wieder ein Jahr erfolgreicher Ausstellungsprojekte - 
u.a. die noch bis zum 13. Januar 2008 in den Berliner KW Institute for 
Contemporary Art laufende Ausstellung "History Will Repeat Itself". Die 
Stuttgarter Nachrichten berichteten am 18.12.2007: "Die Schau beweist so 
unaufdringlich wie nachdruecklich, wie politisch, wie kritisch, wie 
spannend Gegenwartskunst sein kann. ... Kein Berlinbesuch in diesen 
Tagen als ohne 'History Will Repeat Itself'...". Das freut uns!

Das gesamte Programm des HMKV 2007 und der Jahre davor ist ausfuehrlich 
dokumentiert unter http://www.hmkv.de/dyn/d_institution_geschichte/

Wir moechten uns ganz herzlich bei allen bedanken, die uns 2007 
unterstuetzt haben.

Wir freuen uns auf das kommende Jahr und auf neue, spannende Projekte - 
insbesondere auf die von Armin Medosch konzipierte internationale 
Medienkunstausstellung "Waves 2.0 - Elektromagnetische Wellen als 
kuenstlerisches Material und Medium" (Eroeffnung am 9. Mai 2008) und auf 
die Kooperation mit dem Berliner Projekt iRights.info im Rahmen von 
"Arbeit 2.0 - Urheberrecht und kreatives Schaffen im digitalen 
Zeitalter" (Eroeffnung am 18. Juli 2008).

Damit wir unsere Arbeit noch besser auf unser Publikum ausrichten 
koennen, haben wir einen Fragebogen vorbereitet, mit dem wir Ihnen/Euch 
die Gelegenheit zur Rueckmeldung geben (im Anhang). Die Antworten werden 
sorgfaeltig ausgewertet und in unsere Arbeit in 2008 einfliessen. Das 
Team des HMKV freut sich auf die naechsten drei Jahre in Dortmund und 
ist schon jetzt gespannt auf das Jahr 2010, in dem das Ruhrgebiet 
zusammen mit Pecs in Ungarn und Istanbul in der Tuerkei Kulturhauptstadt 
Europas sein wird.

Wir wuenschen Ihnen/Euch im Namen des HMKV-Teams ein schoenes 
Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und das Beste fuer 2008.

Herzliche Gruesse,

Dr. Inke Arns
Kuenstlerische Leiterin des HMKV

Susanne Ackers
Geschaeftsfuehrende Leiterin des HMKV

Bitte vormerken:

Thomas Koener. PNEUMA MONOXYD
Sa, 05.01.2008 und So, 06.01.2008
Fuehrung mit Thomas Koener, Praesentation des neuen Netzkunst-Projekts 
und Stummfilmperformance und Konzert
http://www.hmkv.de/dyn/d_programm_ausstellungen/detail.php?nr=2766&rubric=ausstellungen&

Filmprogramm "History Will Repeat Itself"
Kino Arsenal, Berlin, 2.-12. Jan. 2008
http://www.fdk-berlin.de/de/arsenal/programmtext-anzeige/article/1114/304.html?cHash=92a82ed1eb

Waves 2.0 - Elektromagnetische Wellen als kuenstlerisches Material und 
Medium
Konzept: Armin Medosch (Wien/London)
HMKV in der PHOENIX Halle Dortmund
10. Mai - 29. Juni 2008
Eroeffnung: Freitag, 9. Mai 2008, 19:00 Uhr
Hartware MedienKunstVerein, Dortmund, in Kooperation mit Ars 
Electronica, Linz & RIXC, Riga, als Teil von scene:oesterreich / 39. 
Internationale Kulturtage der Stadt Dortmund

Arbeit 2.0 - Urheberrecht und kreatives Schaffen in der digitalen Welt
Studie - Website - internationale Ausstellung zum Thema Kunst und 
(Anti-)Copyright - Konferenz - Publikation
HMKV in der PHOENIX Halle Dortmund
19. Juli - 19. Oktober 2008
Eroeffnung: Freitag, 18. Juli 2008, 19:00 Uhr
Hartware MedienKunstVerein, Dortmund, in Kooperation mit iRights.info, 
Berlin, gefoerdert durch die Kulturstiftung des Bundes, die 
Kunststiftung NRW, die Bundeszentrale fuer politische Bildung und das 
Bundesministerium fuer Bildung und Forschung (BMBF)

------------.
ENGLISH
------------

Dear Madam, dear Sir,
dear colleagues and friends of HMKV,

we are looking back at another year full of successful exhibition 
projects - amongst others the show "History Will Repeat Itself" 
currently on view at KW Institute for Contemporary Art in Berlin (until 
January 13, 2008). The German daily newspaper Stuttgarter Nachrichten 
reported on December 18, 2007: "The exhibition shows how political, how 
critical and how exciting contemporary art can be - and it does this at 
the same time discreetly and emphatically. ... No visit to Berlin these 
days without 'History Will Repeat Itself' ..." We feel discreetly 
enthralled!

The complete programme of HMKV in 2007 and the years prior is documented 
extensively at http://www.hmkv.de/dyn/e_institution_history/

We would like to thank everybody who has supported us in 2007.

We are looking forwardto new, exciting projects in 2008 - especially to 
the international media art exhibition "Waves 2.0 - electromagnetic 
waves as artistic material and medium" conceived by Armin Medosch 
(opening May 9, 2008) and to co-operating with the Berlin-based project 
iRights.info in the context of "Arbeit 2.0 - Urheberrecht und kreatives 
Schaffen im digitalen Zeitalter" (opening July 18, 2008).

The attached document is a questionnaire mainly intended for HMKV's 
local audience. If you happen to speak German, please feel free to fill 
out the short questionnaire and send it back to us until the end of 
January 2008. This would great help us to improve our work.

We're looking forward to the next three years in Dortmund and are 
already now excited about the year 2010, the year during which the Ruhr 
area will be the Cultural Capital of Europe, together with Pecs in 
Hungary and Istanbul in Turkey.

We would like to wish you, also in the name of the entire HMKV team, a 
merry Christmas, a happy New Year and all the best for 2008.

Sincerely yours,

Dr. Inke Arns
Artistic director of HMKV

Susanne Ackers
Managing director of HMKV

Please save the following dates:

Thomas Koener. PNEUMA MONOXYD
Sat, Jan 5 and Sun Jan 6, 2008
Guided tour with the artist Thomas Koener, presentation of his new net 
art project and silent film performance plus concert at Dortmunder 
Kunstverein, RWE, domicil, HMKV
http://www.hmkv.de/dyn/e_program_exhibitions/detail.php?nr=2767&rubric=exhibitions&

"History Will Repeat Itself" - film program
at Kino Arsenal, Berlin, January 2 - 12, 2008
http://www.fdk-berlin.de/de/arsenal/programmtext-anzeige/article/1114/304.html?cHash=92a82ed1eb

Waves 2.0 - Electromagnetic Waves as artistic material and medium
Concept: Armin Medosch (Vienna/London)
HMKV at PHOENIX Halle Dortmund
May 10 - June 29, 2008
Opening: Friday, May 9, 2008, 19:00
Hartware MedienKunstVerein, Dortmund, in cooperation with Ars 
Electronica, Linz & RIXC, Riga, in the framework of scene:oesterreich / 
39. Internationale Kulturtage der Stadt Dortmund

Arbeit 2.0 - Urheberrecht und kreatives Schaffen in der digitalen Welt
Survey - Website - International exhibition on art and (anti-)copyright 
- Conference - Publication
HMKV at PHOENIX Halle Dortmund
July 19 - October 19, 2008
Opening: Friday, July 18, 2008, 19:00
Hartware MedienKunstVerein, Dortmund, in cooperation with iRights.info, 
Berlin, funded by Kulturstiftung des Bundes, Kunststiftung NRW, 
Bundeszentrale fuer politische Bildung and the Federal Ministry for 
Education and Research (BMBF)

-- 

Dr. Inke Arns
Künstlerische Leiterin / Artistic Director
Hartware MedienKunstVerein
Güntherstrasse 65
D-44143 Dortmund, Germany
T ++49 (0) 231 - 823 106
M ++49 (0) 173 - 988 99 84
F ++49 (0) 231 - 882 02 40
inke.arns at hmkv.de
www.inkearns.de
www.hmkv.de

History Will Repeat Itself - Strategien des Reenactment in der 
zeitgenoessischen Kunst, eine Kooperation zwischen HMKV Dortmund und KW 
Berlin, in den KW Institute for Contemporary Art, Berlin, bis 13. Januar 
2008, http://www.kw-berlin.de

History Will Repeat Itself, Filmprogramm im Kino Arsenal, Berlin, 2. - 
12. Januar 2008
http://www.fdk-berlin.de/de/arsenal/programmtext-anzeige/article/1114/304.html?cHash=92a82ed1eb

Thomas Koener: Pneuma Monoxyd, solo show and performances at Dortmunder 
Kunstverein, Hartware MedienKunstVerein, RWE Westfalen-Weser-Ems AG, 
Jazzclub Domicil, Museum Bochum, Skulpturenmuseum Glaskasten Marl, bis 
1. Februar 2008, http://www.hmkv.de