A multi-layered expression, "entre chien et loup" is used to describe a specific time of day, just before night, when the light is so dim one cannot distinguish a dog from a wolf. It expresses an uncertain threshold between hope and fear, between the familiar and comfortable and the unknown and dangerous. http://www.bbrace.net/sobeit.html /:b