[NetBehaviour] Query about Nagasaki Map (translation problem)

[Fung-Lin Hall]

It said Tea House Maeda..

>
> (sorry for very off-topic request here, maybe someone can help?
>
>
> Query about Nagasaki Map
>
> http://www.alansondheim.org/naga1.jpg
> http://www.alansondheim.org/naga2.jpg
>
> We found this map which is copied from an 1821 map (I believe) of 
> Nagasaki; this one has a phone number with an old Nagasaki prefix 
> (22). If you can translate the closeup for us, please please let me 
> know! Thanks, Alan (maybe it's a shipping company?) -
>
> _______________________________________________
> NetBehaviour mailing list
> NetBehaviour at netbehaviour.org
> http://www.netbehaviour.org/mailman/listinfo/netbehaviour
>